Istituto Comprensivo Statale “G.D. Romagnosi”

Lunedì 25 Novembre si celebra la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne, una ricorrenza istituita dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 1999 per commemorare la vita, l’attivismo e soprattutto il coraggio di 3 sorelle: Patria, Maria Teresa e Minerva Mirabal, anche soprannominate “mariposas”, ovvero farfalle, che hanno combattuto per la libertà del loro paese. I dati
statistici ci ricordano che questo fenomeno è tutt’altro che in calo: i numeri dei femminicidi nel nostro Paese in un anno ci invitano a riflettere e a lavorare per una cultura del rispetto che parta, in primis, dai banchi di scuola. Numerose sono, da sempre, le attività condotte nel nostro Istituto comprensivo, attento ed impegnato ad attivare percorsi di prevenzione e contrasto a tutte le forme di violenza e di discriminazione verso ogni categoria di persona. In ogni plesso, gli studenti hanno potuto riflettere su questa tematica nell’ambito dell’educazione alla cittadinanza. Per sensibilizzare e smuovere le coscienze, desideriamo proporvi le parole della poetessa Wadia Samadi nella sua poesia Troverò la libertà che proponiamo in traduzione italiana:

Mi sveglio ogni mattina progettando la mia fuga
Ma che ne sarà dei miei figli?
Chi mi crederà?
Chi mi darà una casa?
Passano gli anni e io sto ancora aspettando
Quando finirà tutto questo?

Il mio trucco non copre il mio viso livido
Il mio sorriso non nasconde il mio volto tirato.
Eppure, nessuno viene ad aiutarmi
Dicono: andrà meglio
Dicono: non parlarne
Dicono: questo era il mio destino
Dicono: una donna deve tollerare
I panni sporchi si lavano in famiglia, dicono.
Quando finirà tutto questo?

Ancora una volta, trascina il mio corpo sul pavimento.
Mi soffoca e io lo imploro di non uccidermi.
Ancora una volta, pretende il mio silenzio
Ancora una volta mi dice che non merito di vivere.

Ne ho avuto abbastanza
Non voglio tacere
Vivrò
Troverò la libertà
Tutto questo finirà oggi.